Cz Zpravodajsky puls Cestina
CZ Newsdesk Cz Zpravodajsky puls
Behind the Scenes Blog Business Celebrity News Industry Updates Local Movie Casts Politics Tech TV Casts World

Gyros: Co to je, rozdíl od kebabu a recept na domácí gyros

Tomas Ondrej Svoboda Prochazka • 2026-06-30 • Overil Tomas Svoboda

Kdo by neznal gyros? Tenhle voňavý řecký pokrm se stal oblíbeným street foodem po celém světě.

Původ: Řecko ·
Hlavní maso: vepřové nebo kuřecí ·
Tradiční podávání: v pitě s tzatziki, rajčaty, cibulí a hranolky ·
Název v řečtině: γύρος (točit) ·
Rozšíření: celosvětově oblíbené pouliční jídlo

Stručný přehled

1Potvrzená fakta
2Co je nejasné
3Signál časové osy
4Co bude dál

Šest klíčových faktů o gyrosu v kostce:

Vlastnost Hodnota
Země původu Řecko (Wikipedia – otevřená encyklopedie)
Typ masa vepřové nebo kuřecí (Prima Fresh – kulinářský portál)
Koření oregano, tymián, česnek, paprika (Theikos – řecké speciality)
Tradiční omáčka tzatziki (Wikipedia – otevřená encyklopedie)
Podávání v pita chlebu se zeleninou a hranolky (Prima Fresh – kulinářský portál)
Alternativní názvy pita gyros

Jaký je rozdíl mezi kebab a gyros?

Rozdíly v mase a koření

Způsob přípravy

Geografický původ

  • Gyros pochází z Řecka, kebab z Turecka (Blue Style Blog – cestovatelský magazín).

Tři klíčové oblasti, jedna hlavní odlišnost: gyros vs. kebab.

Aspekt Gyros Kebab (döner)
Země původu Řecko Turecko
Typické maso vepřové nebo kuřecí jehněčí nebo hovězí
Koření oregano, tymián, česnek, paprika kmín, koriandr, sumak
Omáčka tzatziki (jogurt, okurka, česnek) jogurtový dresink nebo pikantní
Podávání v pita chlebu s hranolky, rajčaty, cibulí v housce nebo na talíři s rýží / salátem
Shrnutí: Pro milovníky řeckých chutí je volba mezi gyrosem a kebabem jasná – maso, koření a omáčka dávají každému pokrmu výrazně jiný charakter.

Co patří do gyrosu?

Maso na gyros

Koření gyros

  • Základ: oregano, tymián, mletá paprika, česnek, sůl, pepř.
  • Některé směsi přidávají rozmarýn nebo bobkový list.

Přílohy a zelenina

Redakční rada

Domácí gyros se obejde bez vertikálního grilu – vrstvení masa do formy nebo na špejle a pečení v troubě dává stejně šťavnatý výsledek (Aktin – fitness & výživa).

Z jaké země pochází gyros?

Historie gyrosu v Řecku

  • Slovo γύρος znamená „točit“ a odkazuje na způsob otáčení masa na rožni.
  • Moderní gyros se v Řecku rozšířil po 2. světové válce, inspirován tureckým döner kebabem, který do země přinesli řečtí uprchlíci z Malé Asie.

Rozšíření do světa

  • V 70. letech se gyros dostal do Spojených států a západní Evropy prostřednictvím řeckých imigrantů.
  • Dnes je celosvětově oblíbeným street foodem, v Česku ho najdete nejen v řeckých tavernách, ale i jako domácí recept (ProŽeny – životní styl).
Shrnutí: Řecký gyros vděčí za svou existenci turecké inspiraci, ale díky vlastnímu koření a omáčce si vydobyl samostatné místo na globálním jídelníčku.

Jak udělat domácí gyros?

Ingredience

  • 500 g vepřové krkovice nebo kuřecích stehen bez kosti (Vaříme s Mony – kuchařský blog; Aktin – fitness & výživa)
  • Marináda: 3 lžíce olivového oleje, 2 lžičky oregana, 1 lžička tymiánu, 1 lžička mleté papriky, 3 stroužky česneku, sůl, pepř.
  • Pita chleby, tzatziki, rajčata, cibule, hranolky.

Postup krok za krokem

  1. Maso nakrájejte na tenké plátky (cca 0,5 cm). Smíchejte marinádu a nechte maso odležet alespoň 2 hodiny, ideálně přes noc.
  2. Troubu předehřejte na 200 °C. Maso napíchněte na jehly nebo ho naskládejte do zapékací formy ve vrstvách.
  3. Pečte přibližně 45 minut. U kuřecí verze stačí 30 minut na 180 °C (ProŽeny – životní styl).
  4. Po upečení nechte maso 5 minut odpočinout, pak ho nakrájejte na tenké proužky (Vaříme s Mony – kuchařský blog).
  5. Podávejte v ohřáté pitě s tzatziki, rajčaty, cibulí a hranolkami.
Proč to funguje

Dlouhé marinování přes noc změkčí maso a koření se do něj dokonale vstřebá – výsledkem je šťavnatý gyros srovnatelný s řeckou tavernou.

Jak připravit gyros v troubě?

Příprava masa

  • Naložené plátky masa střídavě vrstvěte do formy (vepřová krkovice) nebo je navlékněte na špejle (kuřecí) (Vaříme s Mony – kuchařský blog).
  • Přidejte trochu vody na dno formy, aby maso nebylo suché (Vaříme s Mony – kuchařský blog).

Teplota a doba pečení

  • Vepřový gyros: 200 °C, 45–90 minut podle tloušťky.
  • Kuřecí gyros: 180 °C, 30–60 minut, v polovině otočit (ProŽeny – životní styl; Aktin – fitness & výživa).

Servírování

  • Upečené maso nechte lehce vychladnout, slijte přebytečný tuk, nakrájejte a podávejte s pita chlebem, tzatziki, rajčaty a cibulí (Vaříme s Mony – kuchařský blog).
  • Tip: přidejte hranolky přímo do pita chleba – autentický řecký zážitek (Akis Petretzikis – řecký šéfkuchař).
Praktický tip

Pokud nemáte vertikální rožeň, nevadí. Domácí gyros v troubě chutná stejně výborně – klíčem je kvalitní marináda a dostatečná doba pečení.

Potvrzená fakta

  • Gyros pochází z Řecka.
  • Tradiční maso: vepřové nebo kuřecí.
  • Koření obsahuje oregano, tymián, česnek, papriku.
  • Podává se s tzatziki.

Co zůstává nejasné

„Gyros (řecky γύρος znamenající „točit“, také pita gyros) je rychlý, oblíbený a levný masný pokrm z řecké kuchyně.“

— Wikipedia – otevřená encyklopedie

„Make these Greek-style chicken gyros on the barbecue or grill, served with warm pittas to stuff with tomatoes, onion, tzatziki and chips.“

BBC Good Food – kulinářský web

Pro českého kuchaře, který chce ochutnat Řecko doma, je gyros v troubě ideální volbou: levný, snadný a s minimem náčiní. Výsledek – šťavnaté, kořeněné maso v pita chlebu – obstojí i před náročnějšími strávníky. Ať už sáhnete po vepřovém nebo kuřecím, domácí gyros překoná většinu pouličních variant.

Často kladené otázky

Jaké maso se používá na gyros?

Tradičně vepřové, v řecké kuchyni převažuje vepřová krkovice. Mimo Řecko je běžný také kuřecí gyros. Hovězí nebo jehněčí se pro gyros používá zřídka – to je spíš doména kebabu.

Je gyros bezlepkový?

Samotné maso a koření bezlepkové jsou, ale pita chléb obsahuje lepek. Pokud držíte bezlepkovou dietu, podávejte gyros s rýží nebo bezlepkovým chlebem (BBC Good Food – kulinářský web).

Jak dlouho vydrží gyros v lednici?

Upečený gyros vydrží v uzavřené nádobě v lednici 2–3 dny. Před podáváním ho stačí ohřát na pánvi nebo v mikrovlnce.

Mohu gyros připravit na grilu?

Rozhodně ano. Naložené plátky masa můžete grilovat na rozpáleném grilu po dobu 8–10 minut z každé strany. Výborně se hodí i na grilovací jehly (BBC Good Food – kulinářský web).

Jaký je rozdíl mezi gyrosem a doner kebabem?

Gyros je řecký, doner kebab turecký. Liší se druhem masa, kořením i omáčkou. Gyros se podává s tzatziki, kebab s jogurtovým dresinkem. Oba se však grilují na svislém rožni.

Co je tzatziki a jak se dělá?

Tzatziki je řecký jogurtový dip s nastrouhanou okurkou, česnekem, koprem a olivovým olejem. Klasický recept: smíchejte 200 g řeckého jogurtu, 1/2 nastrouhané okurky (vymačkané), 2 stroužky česneku, sůl a pepř.

Je gyros vhodný pro děti?

Ano, pokud zvolíte kuřecí maso a omezíte koření na mírnou úroveň. Dětem obvykle chutná obalený v pita chlebu s tzatziki a zeleninou (ProŽeny – životní styl).


Tomas Ondrej Svoboda Prochazka

O autorovi

Tomas Ondrej Svoboda Prochazka

Coverage is updated through the day with transparent source checks.